Перевод обновления 0.10.1 Astroneer

Эфемер перевел для вас очередной патч по игре Astroneer. Обновление называется: «The Crafting Update» (обновление создания), номер сборки — 0.10.1. Орфография перевода приведена к соответствию с внутренним переводом игры.

Патч 0.10.1
Патч 0.10.1

Новый прогресс создания

Чтобы подготовиться к новым предметам, которые будут добавлены в версии 1.0, а также к созданию прогресса, который поощряет разведку, разработчики пересмотрели ход создания патчей. В настоящее время в мире доступны новые ресурсы для сбора. Теперь, чтобы создать все в игре, Астрониры должны отправляться на разные планеты. Теперь прогресс происходит в несколько этапов:

Этап 1: Сбор ресурсов инструментом местности.

В дополнение к существующим ресурсам в игре есть несколько новых месторождений полезных ископаемых. На разных планетах ресурсы присутствуют с разной плотностью возможности нахождения.

Этап 2: Ресурсы для плавки и переработки.

Как и в текущей версии Astroneer, второй шаг требует плавки и рафинирования материалов. Есть новые плавкие ресурсы, обязательно проверьте их в интерфейсе игрока для получения более подробной информации!

Этап 3: Извлечение ресурсов из почвы.

Эта система получила полный пересмотр. Вместо того, чтобы просто извлекать все ресурсы, теперь помогает Астрониру извлекать общие ресурсы без всякого труда. Это должно позволить игрокам сосредоточиться на поиске редких ресурсов и автоматизировать процесс сбора предметов, таких как соединение и смола.

  • Экстрактор минералов теперь называется «центрифуга почвы». Да, именно так она называется на русском.
  • Центрифуга обеспечивает легкий доступ к общим и необычным ресурсам, но больше не может создавать все ресурсы. Халява кончилась…
Этап 4: Соеденение двух ресурсов вместе.

Четвёртый этап требует некоторой науки! Чтобы создавать редкие сложные ресурсы, Астрониры должны использовать «химическую лабораторию» для объединения ресурсов. Редкие ресурсы для создания иногда требуют определенного атмосферного газа.

  • Катализатор гидразина теперь называется «химическая лаборатория».
  • Новые ресурсы могут быть созданы путем объединения нескольких ресурсов вместе.
  • Некоторым ресурсам высокого уровня необходим атмосферный ресурс  как тип топлива.
Этап 5: Сбор атмосферных ресурсов.

Как уже упоминалось выше, «Атмосферные ресурсы» являются новым ресурсом, и новый Атмосферный конденсатор — это способ их сбора. Не все атмосферы планет имеют любой газ, а некоторые имеют более высокие концентрации газов, чем другие, поэтому не забудьте посетить новые планеты, чтобы собрать все газы для обработки!

  • Конденсатор топлива был переделан в «Атмосферный конденсатор», а визуальные эффекты для модуля были полностью заменены.
Новые ресурсы и рецепты
  • Добавлена новая руда — сфалерит. Сфалерит может плавиться в цинк и находится над землей и под землей на большинстве планет.
  • Добавлены новые типы месторождений ресурсов — кварц, глина и графит.
  • Кварц можно плавить в стекло, а можно не плавить…
  • Глина может быть выплавлена в керамику.
  • Органику теперь можно плавить в углерод. Залежи угля были удалены из игры, а весь существующий уголь был перенесен в углерод.
  • Средний генератор теперь использует углерод!
В химической лаборатории могут быть созданы следующие ресурсы:
  • Резина
  • Пластик
  • Алюминиевый сплав
  • Карбид вольфрама
  • Графен
  • Алмаз
  • Гидразин
  • Силикон
  • Взрывчатый порошок
  • Сталь
  • Титановый сплав
  • Наноуглеродный сплав
Следующие новые атмосферные ресурсы могут быть собраны с использованием Атмосферного конденсатора:
  • Водород
  • Аргон
  • Метан
  • Азот
  • Гелий
  • Сера
Чтобы игроки могли освоить планеты на ранних этапах игры, были добавлены два новых предмета: двигатель на твёрдом топливе и малый шаттл.
Рецепты для многих объектов в игре изменились!

Разработчики надеятся, что у игроков теперь будет гораздо более приятное чувство от прогресса, когда они разблокируют и выпустят новые технологии.

Снова переработан интерфейс и теперь он действительно стал удобнее. Также исправлена масса ошибок и багов. Кажется разработчики всерьёз выходят на версию игры 1.0.

Перевод обновления 0.10.1 Astroneer: 4 комментария

    1. Самое ближайшее — пустынная планета. Там можно встретить в пещерах, иногда на поверхности и в разбитых кораблях (готовые «слитки»)

    2. Я нашол на пустынной в пещерах. очень похож на материал из которого выплавляется медь.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *