Перевод патча Update 0.9.2.2 Rising World

Вышла новая версия игры Rising World под названием Update 0.9.2.2 Getting rid of the hive (Обновление 0.9.2.2 избавление от Apache Hive…). Эфемер переведёт и расскажет вам, что внутри.

Вот что пишут разработчики в общих чертах о своём патче:

«Привет, народ! Как вы, возможно, заметили, к сожалению, в последние недели мы испытывали несколько DDoS-атак. Поскольку это привело к некоторым простоям игры, мы решили избавиться от Apache Hive (который в первую очередь отвечал за аутентификацию пользователей). С этим обновлением аутентификация теперь обрабатывается только Steam. Даже если наши серверы отключены, вы все равно можете играть в мультиплеер.

В результате имена пользователей больше не уникальны, поскольку SteamID теперь используется для идентификации игрока. Это позволяет вам изменить имя пользователя в любое время (меню -> профиль). Старые миры будут преобразованы автоматически, поэтому вы (надеюсь) не потеряете свой инвентарь.

Эти изменения не только влияют на аутентификацию, но даже список серверов обрабатывается Steam. Мы добавили поддержку протокола исходных запросов, а сервер Rising World также можно найти в браузере сервера Steam (Steam -> View -> Servers)»

Список изменений 0.9.2.2 (2018-02-14):
  • Имена пользователей теперь могут быть изменены в любое время
  • Больше не нужно создавать учетную запись для игры в многопользовательскую игру
  • Добавлена поддержка браузера Steam-сервера
  • Игровой сервер теперь реализует протокол запросов Steam Source
  • Добавлена команда «unloadplugins» (полезно для замены файлов jar-файлов)
  • Добавлено общее разрешение «nofalldamage» (только для нескольких игроков)
  • Добавлена опция «game_mp_hidestatus» для конфигураций, где друзья больше бы не смогли использовать сервер, на котором вы играли
  • Полностью поддерживается автономный режим Steam
  • Новый элемент: лом (позволяет деконструировать элементы конструкции, такие как доски)
  • Добавлена правильная анимация приседающего персонажа
  • Добавлены два новых музыкальных трека
  • Теперь аутентификация полностью обрабатывается Steam
  • Теперь меню показывает SteamID игрока (rightclick для копирования в буфер обмена)
  • Увеличены максимальные размеры стека для крепления факелов
  • Серверы больше не используют временную папку для файлов sql
  • Друзья Steam теперь подсвечиваются в списке игроков (вкладка) в мультиплеере
  • Исправлен неправильный размер списка друзей при использовании разрешений меньше 1080p
  • Исправлен сбой при запуске Steam в автономном режиме
  • Исправлено неправильное выравнивание лампы при размещении на стенах, выходящих на юг
  • Исправлены ошибочные древесные горелки после их сбора
  • Сообщение «Kick» теперь отображается правильно, когда игрока кикают из сеанса P2P
  • Исправлен случайный сбой игры, когда клиент терял интернет-соединение

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *