Перевод патча Rover Update Astroneer

Эфемер перевел для вас очередной патч по игре Astroneer. Обновление именное и называется The Rover Update (обновление планетоходов) и имеет номер 0.7.0.0.

The Rover Update
The Rover Update

Обновления

В игру добавлен Малый планетоход. Он доступен в Каталоге за 1000 байт и печатается в транспортном боксе из двух единиц соединения.

Малый планетоход
Малый планетоход

Абсолютное рулевое управление было реализовано для транспортных средств. Теперь автомобили управляются клавишами движения независимо от положения камеры! (WASD по умолчанию на клавиатуре, RT / LT и левый джойстик на контроллерах). Абсолютное рулевое управление по умолчанию включено в этом обновлении, но игроки могут вернуться к исходному режиму рулевого управления с камеры, отключив его в меню настроек.

Физическая модель планетоходов была пересмотрена.
  • Колёсам было добавлено боковое сцепление, чтобы предотвратить скольжение.
  • Сила сопротивления была добавлена к ускорению планетоходов для более естественного набора скорости до предела и более естественного управления на высоких скоростях.
  • Сила ускорения теперь учитывает нормали контактов колеса, чтобы колеса могли «катиться» по более мелким препятствиям, а не пытаться пропахать их.

Для транспортных средств реализована активация контекстной кнопки. Некоторые элементы, прикрепленные к дополнительным слотам на транспортных средствах, теперь можно их активировать, нажав контекстные кнопки (Z/X или правая/левая кнопка мыши). Таким образом, в будущих обновлениях станут доступны такие дополнительные элементы, как дрель и лебедка.

Ракетный двигатель был пересмотрен, чтобы лучше работать с планетоходами. (Напоминаю, что ракетный двигатель (Thruster), может быть найден в пещерах, обломках кораблей или (редко) в пределах поверхности планеты. И на данный момент ракетные двигатели не могут быть построены.)

  • Теперь можно переключаться с использованием вышеуказанных контекстных кнопок при подключении к дополнительным слотам транспортного средства.
  • Теперь используется более сбалансированная мощность для лучшей стабильности в воздухе.
  • Теперь можно ускорить планетоходы до их максимальной скорости.

Стоимость исследования и рецепт Среднего планетохода были скорректированы. Его стоимость исследования теперь составляет 3000 байт (вместо 2000), а для печати требуется две единицы соединения и единицы алюминия.

Встроенные батареи на Среднем и Большом планетоходе были настроены так, чтобы требовать более активных источников питания. Основной причиной изменения мощности и рецепта является дальнейшая дифференциация ролей средних и крупных планетоходов, начиная с Малого. Малый планетоход предназначен для использования в качестве разведчика, в то время как Средний и Большой предназначены для использования в качестве более тяжелых тягачей и мобильных баз.

От себя добавлю, что наконец-то планетоходы действительно способны двигаться, но Большой и Средний планетоходы жрут энергию слишком быстро, опять разрабы перестарались. Малый планетоход на борт фактически ничего не может взять, кроме персонажа.

Улучшение производительности

Разработчики сделали ряд улучшений производительности как на ПК, так и на Xbox, в частности, нацеленные на очень большие файлы сохранений и многопользовательские игры. Конкретные области фокуса включают инфраструктурные изменения и исправления, устраняя ненужные расходы на анимацию, снижая затраты на обработку деформации и оптимизируя старые активы, которые не были обновлены за довольно долгое время. Это постоянная работа, которая будет продолжаться в течение раннего доступа, но эти последние усилия должны быть заметны для игроков на Xbox в частности. Xbox One теперь использует DirectX 12, что еще больше повышает эффективность рендеринга на Xbox One и позволит улучшить качество рендеринга в будущем.

HDR

Владельцы консолей Xbox One X и Xbox One S теперь могут играть в HDR. Пожалуйста, откалибруйте свой монитор с помощью экрана калибровки по умолчанию в Xbox One до запуска игры.

Другие улучшения
  • Режим «Flatten Mode» на инструменте Terrain Tool был скорректирован для обеспечения более согласованных результатов под любым углом.
  • Таблицы вознаграждений открытий были обновлены новыми предметами.
  • Добавлены дополнительные экраны быстрой справки, чтобы помочь вам после первоначального обучения. Нажмите F1 на клавиатуре или кнопку «Меню» на вашем геймпаде, чтобы проверить их.
  • Уменьшенный общий размер пакета игры (уменьшенные размеры загрузки и время загрузки)
  • Игровой движок модернизирован до Unreal 4.18.

Исправлено множество мелких ошибок

Известные проблемы
  • Текстуры бури отображаются как пиксельные на Xbox One
  • Звук может стать заглушенным после того, как Астронир умрет
  • Игра иногда теряет звук при изменении настроек. Это можно исправить, очистив файл usersettings.ini

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *