Перевод патча Beta 7.4.0 игры Eco

Вышел новый патч игры ECO под названием Beta 7.4.0. Эфемер переведёт и расскажет вам, что внутри.


Сетевое обновление
  • Большая часть сетевого кода была переработана к этой версии Eco. Сервер по умолчанию для игрового трафика теперь использует UDP порт 3000, а для веб-трафика TCP порт 3001. Если вы настраивали в предыдущих версиях переадресацию портов для ваших выделенных серверов, вам нужно будет обновить свои правила соответственно, в том числе правила брандмауэра.
  • В большинстве случаев вам больше не нужно будет настраивать порт при размещении сервера. Мы рекомендуем использовать функцию Стим «присоединиться к игре», чтобы легко подключится к игре с другом, вместо того, чтобы искать IP-адрес и подключаться вручную.
  • Значение конфигурации MaxSlots перемещено из конфигурации Users.eco в конфигурацию Network.eco.
Экран присоединения
Join screen
Join screen
  • Новый дизайн и визуальный стиль. Помимо всего прочего, новый макет позволяет разместить на экране гораздо больше серверов.
  • Этот экран был разделен на 2 вкладки — одна для серверов, к которым вы, скорее всего, присоединяетесь (например, ваши избранные серверы, LAN-серверы и официальные SLG-серверы), а другая для просмотра нового сервера. Это позволяет вам просматривать первую вкладку без запроса всех серверов, что является более экономичным по отношению к ресурсам серверов.
  • Добавлено много новых функций поиска, сортировки и фильтрации
  • Повышена производительность за счет ограничения количества отображаемых серверов.
  • Добавлена новая категория в просмотр сервера «тестовые серверы», которая теперь привяжет официальный тестовый сервер SLG для последующих версий игры. Игроки должны будут переключиться на эту категорию, чтобы присоединиться к тестовой сборке, а всплывающее окно уведомит их об этом.
Отбросы
Мусор
Мусор
  • Вы можете выбросить в мусор любой предмет, кроме переносимых на руках
  • Если оставить на земле продукты питания, то они будут разлагаться
  • Если оставить на земле другие предметы, то они станут блоками мусора, которые могут вызвать незначительное загрязнение
Транспортные средства
  • Добавлен современный грузовик!
Грузовик
Грузовик
  • Добавлен ручной плуг
Ручной плуг
Ручной плуг
  • Добавлен проворный погрузчик
Погрузчик
Погрузчик
  • Vehicles can now dump in water (транспортные средства теперь могут сбрасывать в воду мусор, не уверен насчёт правильности перевода, пока проверить не удаётся)
Игровой процесс
  • Команда «Unstuck» теперь может извлекать игроков из ям, исправлять позиции, добавлять задержку между «извлечением».
  • Добавлены тёсаные брёвна, пиломатериалы и каменные таблички, которые можно поставить или повесить.
  • Вы не можете больше потреблять пищу, когда сыты.
  • Подставка для свечей больше не требует твердой почвы. Можно ставить на другие поверхности.
  • При низкой или нулевой популяции растений при создании мира они будут размещены принудительно.
  • После активации системы защиты от метеора удаление лазерной установки или генераторов или иные нарушения прервут работу системы.
Mod.io

Официальная интеграция с сервисом mod.io готова! https://eco.mod.io/
Сервер может подписаться, скачать и установить моды из mod.io

Главные изменения серверов
  • Серверы с несколькими тысячами объектов мира должны испытывать меньше случаев, когда мировые объекты отказываются отвечать на запросы.
  • Теперь разработчики отслеживают, какие объекты мира должны быть сохранены, а сохранения распределены во времени.
  • Сохранение во время выключения происходит намного быстрее.
  • «Сохранить всё» теперь также сохраняет последние изменения блоков
  • Добавлено правильное обнаружение и обработка повреждений в сохранениях игры.
  • Если при запуске сохраняется повреждение, система восстановит самую последнюю резервную копию.
  • Если сохранение повреждено в середине игры, оно будет удалено и сохранено снова.
  • По умолчанию сервер автоматически запускает резервное копирование.
  • Резервные копии теперь разнесены по времени. По умолчанию создается шесть за последний час, десять за последний день, семь за последнюю неделю и сто недельных копий. Эти цифры настраиваются в плагине резервного копирования.
  • Любые ошибки сервера, которые регистрируются, также отправляются всем администраторам через чат.
  • Исправлена ошибка, когда команды не обрабатывались
  • Разработчики скрыли множество тестовых команд чата от игроков
  • Исправлена ошибка при переназначении модификацией PlayerDefaults.GetDefaultSkills в пустое значение.
  • Улучшена трассировка стека во всплывающей подсказке при нахождении ошибки.
  • В черный список попали несколько символов из имен пользователей, из-за которых люди не могли использовать чат. А именно «<» и «>». Теперь они будут автоматически заменены на «?» при первом входе игрока на сервер.
Главные изменения клиента игры
  • Теперь используется окно без границ, которое остается видимым, когда Eco не в фокусе игрока.
  • Улучшена производительность клиента в областях с большим количеством объектов мира.
  • Исправлена ошибка, которая иногда заставляла вас дважды взаимодействовать с объектом мира.
  • Исправлено несколько ошибок синхронизации прогнозирования клиента/сервера.
  • Разработчики отключили ограничитель fps при сворачивании игры, он не работал должным образом, когда вертикальная синхронизация была включена.
  • Теперь пользователи могут копировать файл журнала при возникновении ошибки. Файл журнала также будет прикреплен при отправке отчёта разработчикам.
  • В одиночной игре отключены кнопки новая/загрузить на osx и linux.
  • Больше нельзя отключить все каналы чата.
  • Отправка пустого сообщения в чат снова переключит вас на этот же канал без отправки сообщения.
  • Теперь кнопка «показать все» в интерфейсе навыков отображается на всей нижней панель.
  • Добавлено подтверждение при удалении маркеров.
  • Исправлены контракты, отображающие содержимое неправильно, а иногда и удаляя его.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *