Перевод патча alpha 16.4 игры 7 Days to Die

Привет, выжившие! Сегодня Эфемер переведёт для вас обновление alpha 16.4 игры 7 Days to Die.

Изменено

• Уменьшено раскачивание оружия и луков при ходьбе
• В кузнице появился таймер, который указывает оставшееся время изготовления
• Спящие зомби теперь появляются на большем расстоянии от игрока, чтобы игрок не замечал момента появления
• Исправлена проблема с сохранением повреждённых данных игры, связанная со спящими зомби
• Некоторые общие улучшения, связанные с прыжками зомби

Исправлено

• Спящие зомби появлялись прямо перед игроком, когда он попадал в здание
• Трава, покрывающаяся снегом внутри зданий
• Неправильные тени на снегу (Snowpack shadow regression)
• Солнечные батареи не будут отображаться при обновлении торговца
• Усиление устойчивости шахты лифтов Красной Месы (Red Mesa) и другие улучшения, связанные с этим
• Дублирование звуков турели у клиента игры
• Дороги образующиеся из глины, земли, гравия и песка
• Земельный участок (Land Claim) не препятствует размещению шасси минибайков
• SI Exploit для Rock Prefab (какой-то префаб для камней)
• Зомби, кажется, не атакуют животных (но это не точно=))
• Метод дублирования предметов под названием «уничтожающий контейнер»
• Исправлена возможность дублирования предметов двумя людьми, использующими контейнеры
• KeyNotFoundException (ключ не найден) для спящих зомби
• Проблемы с замедлением игры при использовании кисти в режиме стирания
• Ползающие зомби теперь не смогут залезать на вертикальные преграды
• Численность спящих зомби не восстанавливалась
• Счетчик этапов игры считает автономные дни как прожитые дни
• waste_rubble_bldg_07 спящие зомби появлялись после очистки объекта
• OSX: прыгающая камера при взаимодействии с контейнерами
• Стоящие после смерти зомби
• «Пугливая» анимация медведя, когда он поворачивается
• Огнестойкие змеи
• Блок 614 втягивает игрока в себя
• Инструмент проводки исчезает при переключении инструментов после первого использования
• Зомби не могут подняться или сломать новые 3D-лестницы с задней стороны
• Ошибка ArgumentException при попытке продолжить игру
• Падение после загрузки сохранения: EndOfStreamException: Не удалось прочитать прошлый конец потока
• Зомби, иногда проваливающиеся в землю и не могущие выпрыгнуть оттуда
• LandClaimOfflineDurabilityModifier (ошибка с модификатором участка земли, без уточнений)
• При выходе из игры в момент прицеливания, после загрузки пропадало перекрестье прицела

Известные проблемы

• Экранная клавиатура доступна только в режиме Big Picture Steam
• Запах не работает с новой невидимостью, мы сделаем его в обновлении a17
• Поддержка GlobalUV запрещает анизотропную фильтрацию, и ее необходимо вычислять в шейдере
• Сельское хозяйство, кроме юкки и хмеля, влияет на производительность
• Осадки и холод проходят сквозь окна, стеклянные блоки, двери и люки
• Чрезмерное использование триггерных пластин может привести к лагам  серверов во время наступления орды
• Дублирование кровавых блоков (Gore block dup)