Перевод патча Opportunity Update игры Surviving Mars

Вышел новый патч игры Surviving Mars под названием Opportunity Update (обновление возможностей). Эфемер переведёт и расскажет вам, что внутри.

Новые функции и здания:
Переходы
  • Теперь вы можете соединить свои купола, построив переходы. Эти транспортные туннели позволяют колонистам свободно перемещаться в смежные купола и использовать имеющиеся там рабочие места и услуги.
  • Если у одного купола нет электричества, кислорода или воды в течение сола, то все проходы, ведущие к нему, отключаются до тех пор, пока проблема не будет решена. Это приведет к тому, что работники будут уволены со своих рабочих мест, как если бы проход был разрушен.
  • Переходы довольно хрупки и если в них попадёт метеор, то находящиеся в этот момент внутри колонисты погибнут.
Новые здания и связанные с ними изменения

От себя хочу добавить, что перевод может быть неточным из-за того, что новые здания и технологии не доступны сразу, а откроются только после прохождения с нуля, по этой же причине отказался от съёмки видео.

  • Для вашей колонии доступно новое высокопроизводительное автоматизированное хранилище, которое может вместить более 4000 единиц отдельного ресурса.
  • Добавлено 3 новых мастерских. Семинары позволяют колонистам работать по своему призванию, обеспечивая больше работы для поздних этапов игры.
  • Новый ракетодром, который защищает окружающие постройки от пыли при взлёте и посадке ракет.
  • Новый большой резервуар для воды, вмещающий до 1000 единиц воды, доступен в соответствии с потребностями вашей развивающейся колонии.
  • Добавлена новая веха, связанная с зданиями мастерских, чтобы отразить достижение общества, ориентированного на постдефицит.
  • Добавлены новые технологии, которые позволяют строить мастерские, автоматизированное хранилище и большой резервуар для воды.
Правила игры

Теперь вы можете выбрать новые параметры во время настройки игры, чтобы активировать дополнительные наборы правил для миссии, которые будут влиять на трудности, делая миссию проще или сложнее.

Доступные правила игры:
  • Модульная колония: начните с бесплатными модулями всех зданий, необходимых для небольшой колонии.
  • Без бедствий: отключает все бедствия (за исключением испытаний).
  • Голод: нельзя импортировать пищу с Земли.
  • Инфляция: цены на импорт растут с течением времени.
  • Долгий перелёт: время полёта ракеты до Марса и обратно в три раза дольше.
  • Последний Ковчег: можно вызвать пассажирскую ракету только один раз.
  • Дилетанты: нет специалистов добровольцев.
  • Недовольство мятежников: колонисты периодически становятся ренегатами. Преступность более серьёзная.
  • Теория хаоса: технические области определяются случайно.
  • Зима близко: рейтинг волн холода установлен на новый максимальный уровень для всей поверхности Марса. Холодные волны увеличивают потребление электричества ещё больше.
  • Армагеддон: рейтинг падения метеоройдов установлен на новый максимальный уровень для всей поверхности Марса.
  • Пыль на ветру: рейтинг пылевых бурь установлен на новый максимальный уровень для всей поверхности Марса.
  • Торнадо: рейтинг пылевых вихрей установлен на новый максимальный уровень для всей поверхности Марса.
Другие исправления и улучшения:
Баланс:
  • Добавлены апгрейды на шахту Мохоровичича  и экскаватор для увеличения производства.
Интерфейс пользователя:
  • 3 новых уведомления: для занятых баз дронов, занятых баз шаттлов и уведомление об отсутствии топлива в базе шаттлов.
  • Улучшен баланс черт характера в школах.
  • Добавлено уведомление на экране для обрывов сетей энергии/жизнеобеспечения ( обрывы, произошедшие из-за действий игрока или метеоритов).
  • Колонисты с особыми чертами, прилетающие на ракете, больше не будут прикреплены снизу экрана к колониям с более чем 100 колонистами.
  • Исправлено перекрытие месторождений (из-за генерации случайных карт и аномалий)
  • Склады и хранилища разделены на подкатегории в меню сборки.

Куча общих исправлений, который не вижу смысла переводить.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *