Перевод Alpha 7.2 Empyrion — Galactic Survival

Привет, Выживающие в Империоне! Сегодня Эфемер переведёт для вас список обновления Alpha 7.2: Bug Fixes and Refinements (Альфа 7.2: Исправления ошибок и улучшения) игры Empyrion — Galactic Survival.

Alpha 7.2 Empyrion

С Alpha 7.2 мы обновились до новой версии игрового движка (Unity 2017), и внесли большие коррективы в новый учебник. Последний должен решить множество проблем с ходом игры.

Что касается учебника: в настоящее время он заканчивается «в пространстве». Это сделано преднамеренно, но будьте уверены, мы продолжим и расширим учебник в следующем крупном обновлении. До тех пор, пожалуйста, даже если вы опытный игрок, просмотрите учебник и напишите нам свои отзывы! Поразмыслите, что нам нужно добавить или отредактировать. Кроме того, благодарим всех участников, помогающих нам с грамматическими и орфографическими проверками всё это время. Если версия руководства Alpha 7.2 пройдёт их редактуру, мы утвердим тексты в игре и начнем интегрировать все остальные языки в течение последующих недель.

Обратная связь: https://empyriononline.com/threads/alpha-7-2-feedback-new-tutorial.26188/ (сюда можно писать разработчикам по поводу нового обучения)

Полный список изменений приведен ниже!

Сообщайте об ошибках здесь: https://empyriononline.com/threads/bug-reports-alpha-7-2-x.26187/ (сюда можно писать разработчикам по поводу всего патча 7.2)

Большое спасибо за вашу огромную поддержку! 🙂
Команда разработчиков Empyrion

Список изменений: Alpha 7.2.0 (сборка 1337)
Обновленный игровой движок для Unity 2017:

— Поскольку это важное обновление игрового движка, сообщите нам, если вы найдете какие-либо проблемы

Обновленный учебник:
  • Скорректированно время отображения сообщений
  • Добавлены дополнительные задачи для лучшего понимания происходящего
  • Скорректированна информация и сообщения
  • Исправлены ошибки в написании, грамматике и орфографии (спасибо всем участникам!)
  • NPC пришельцы переделаны (кроме одного) в людей «Ученых NPC» на станции Аполлон и Центре Добычи (Mining Hub), чтобы лучше соответствовать сюжету
  • Отключены «подсказки» в режиме обучения
  • Обновлена карта просмотра планеты из космоса: теперь она напоминает планету Земля — спасибо Needleship (ник игрока?)
Empyrion карта просмотра планеты
Empyrion карта просмотра планеты
Игровой процесс:
  • Добавлена возможность поднятия устройств/оружия непосредственно на панель инструментов (например, все оружие, мотоцикл, аварийный конструктор, генератор кислорода и т. д.)
Empyrion поднятие оружия
Empyrion поднятие оружия
  • Увеличен диапазон добычи для мульти-турели (MT Turret) парящего корабля с 24 метров до 28 метров
  • Мульти-турель (Multiturret) (при деконструкции, демонтаже) больше не будет удалять блоки судна, к которому они присоединены, чтобы избежать саморазрушения
  • В настоящее время также рассматривается не разрушаемая зона на местности при стрельбе ракетами с корабля
Визуальные эффекты / звуки:
  • Лучшая синхронизация анимации ходьбы
  • Обновлена текстура растительного белка
  • Добавлены улучшенные экраны для декоративных NPC
  • Повышено качество уровней детализации (LOD) на волокнистых растениях и растениях кукурузы
  • Обновленная модель для Кавай растения
Добавлены новые основные предустановки судов:
  • Добавлено новое большое судно CV Tier 5a:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1131815404

  • Добавлено новое малое судно SV Tier 4a:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1173844896

  • Добавлено новое малое судно SV Tier 6:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1184297201

Обновление КПК:
  • Добавлена проверка КПК ‘WindowClosed’ — работает когда WindowOpened
  • Добавлена проверка КПК ‘DeviceUsed <block-name>’, чтобы проверить, использовал ли игрок «функциональный» блок
  • Добавлена проверка КПК «InventoryClosed» — работает когда InventoryOpened
Обновлен Талладор (стартовая планета по умолчанию в мультиплеере):
  • Тонкие настройки декора и тумана на планете Талладор, чтобы лучше отражать излучение на этой планете
Empyrion туман Талладора
Empyrion туман Талладора
  • Все астероиды и объекты в космическом поле Талладора теперь возрождаются
Изменения:
  • Добавлены новые человекоподобные NPC для объектов интереса (используемые в новом обучении)
  • Адаптированное распределение пентаксида и скал в игровом поле NewMoon (Новой луны?)
  • Оптимизация игрового пространства сервера
  • Обновлены декорации NPC (улучшен коллайдер, добавлены декоративные устройства и т д)
  • Изменения интерфейса: добавлена стыковка кораблей, больше типов существ, выбранная игроком происхождение или фракция
  • Обновлен файл локализации Localization.csv
Обновление Empyrion Admin Helper (EAH):
  • Добавлено: Alpha 7.2 ready
  • Добавлено: Новые предметы
  • Добавлено: Отдельный CSW-журнал
  • Добавлено: Изменения API для A 7.2
  • Добавлено: Конфигурация нарушителя только для ПВП
  • Исправлено: Несколько ошибок журнала сообщений
Исправление ошибок:

Огромное количество ошибок было исправлено, переводить особого смысла не вижу. Если вам нравиться, то что я делаю, не забывайте про помощь Эфемеру =)


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *